CAMPEONES PRESENTES EN LA CONVENCION

En el curso de la reunión de hoy, fueron presentados los campeones mundiales Andre Berto (welter) de Estados Unidos, los japoneses Hozumi Hazegagwa (gallo), Toshiaki Nishioka (supergallo) y el supermosca de la AMB Nobuo Nashiro. También se aplaudió a la tailandesa Ossanakorn Kokietgym, campeona mundial en la división gallo.

CHAMPIONS IN ATTENDANCE AT THE 47TH WBC CONVENTION

During today´s meeting, the following world champions were introduced to the audience: Andre Berto (Welter) of the United States, Hozumi Hazegawa (Bantam) and Toshiaki Nishioka (Superbantam) of Japan, as well as WBA Superflyweight champion Nobuo Nashiro. In addition to that, a round of applause was given to Ossanakorn Kokietgym of Thailand, Bantamweight female world champion.

PROMOTORES
En la reunión de esta mañana y particularmente dentro del tema de las clasificaciones, tomaron el micrófono varios promotores de diversas partes del planeta. Entre otros,
los estadounidenses Gary Shaw, Bobby Goodman, Alex Camponovo y Art Pelullo, los mexicanos Pepe Gómez y Héctor García, los japoneses Akihiko Honda y Hayashi, además de Joe Koizumi.

PROMOTERS
In the meeting that took place this morning, and particularly within the topic of ratings, several promoters from different parts of the world spoke over the microphone. Among others, American promoters Gary Shaw, Bobby Goodman, Alex Camponovo and Art Pelullo, Mexican promoters Pepe Gomez and Hector Garcia, Japanese promoters Akihiko Honda and Hayashi, as well as Joe Koizumi.