VISIT TO THE CARDIFF ANCIENT CASTLE
VISITA AL CASTILLO DE CARDIFF
Los campeones que ya están presentes en Cardiff se dieron cita en la fortaleza de cardiff con mas de 400 años de antiguedad y en estado excepcional para disfrutar de sus instalaciones y tomarse la foto en los sitios mas representativos, teniendo la oportunidad de incluso tomarse la foto con la tropa Galesa que recien había llegado de Afganistán.
The champions who have already arrived in Cardiff gathered at the Cardiff fortress, which is over 400 years old and in exceptional conditions, to enjoy its facilities and get pictures taken at the most representative places of the castle, and they even had the opportunity to get a photograph taken with soldiers of the Welsh troops that had just arrived from Afghanistan.
El excampeón peso pesado Shannon Briggs bromea con Humberto González y lo levanta en vilo
Former Heavuweight champion, Shannon Briggs jokes with Humberto Gonzalez and lifts him.
WBCARES VISIT – VISITA WBCARES
El hospital infantil de Cardiff fué la ocasión perfecta para que los personajes lucieran las ya tradicionales playeras de campeón.
Cardiff´s Hospital for Children was the perfect place for the celebrities to wear the champion t-shirts that have already become traditional.
Llevando un cinturón de campeón emocionaron a los pequeños que ahí se encontraron conviviendo con ellos,, firmando autógrafos y regalando juguetes (ncluso recibiendo algunos punches de parte de algunos).
By taking a WBC championship belt, the champions made the kids who are there feel excited, talked to them, signed autographs and gave toys away (they were even punched by some of the children).
VISIT TO THE LOCAL GYMS – VISITA GIMNASIOS
Otra comitiva asistió a dos diferentes gimnasios locales donde también convivieron y dieron una cátedra de guanteo a los estudiantes de diferentes edades que ahí estaban.
Another WBC group went to visit two different local gyms where the champions talked to the kids that train there and gave short boxing lessons to them. The age of the children varied.
“RISEN” premiere – PREMIERE “RISEN”
Cientos de personas se concentraron en la Arena Internacional de Cardiff, mientras los campeones entraban repartiendo autógrafos para asistir a la premiere de la película “Risen”, vida de Howard Winstone, al final después de los aplausos tanto Stewart Brennan, el actor que personifica a Winstone, como el Hijo del Campeón fueron condecorados con un cinturón del CMB. .
Hundreds of people gathered at Cardiff International Arena as the champions walked on the red carpet to get into the Arena; they gave autographs and then attended the premiere of the movie “Risen”, on the life of Howard Winstone. At the end after being given a standing ovation, Stewart Brennan, the actor who plays Winstone, as well as Winstone´s son were both presented with a WBC championship belt each.
Leave a Reply